Oui, à condition que tu partes pour poursuivre tes études (puisque tu es soumis à l'obligation scolaire) et que tu aies reçu l’autorisation de tes parents.

Poursuite des études

Avant ton départ, tu dois soumettre ta demande de changement d’école au directeur de l’établissement scolaire que tu vas quitter. Ce dernier te précisera les formalités à réaliser en fonction de ton niveau d’étude. Veille à te renseigner au moins un an avant le départ !

Afin de pouvoir suivre ou poursuivre tes études à l’étranger, les titres et diplômes que tu as obtenus en Belgique doivent être reconnus par le pays dans lequel tu te rends : 

Sache que le programme Expedis existe et permet aux élèves de secondaire de fréquenter un établissement scolaire d’un autre pays sans interrompre leurs études. Cela signifie que les cours que tu suis à l’étranger seront considérés comme faisant partie intégrante du cursus belge et pourront être homologués à ton retour en Belgique. N’hésite pas à consulter le site ci-dessous si ça t’intéresse :

Enfin, il est parfois plus facile, pour des séjours de courte durée ou pour des raisons de difficultés de reconnaissance des études, de continuer à suivre les programmes de la Communauté française à l’étranger à distance. Le site ci-dessous te renseignera à ce sujet : 

Autorisation parentale

En tant que mineur, presque tous les pays considèrent que tu dois d’abord avoir l’accord écrit et signé de tes parents. Pour éviter toute mauvaise surprise en cas de contrôle, tu peux faire légaliser cette autorisation par la signature de ta commune.

Source : Fédération Infor Jeunes

Voici les formules qui existent pour partir à l’étranger pendant tes années de secondaire : 

Le programme Expedis

Il te permet, dès la 3e secondaire, de suivre une partie de ta scolarité dans une autre communauté linguistique en Belgique ou à l’étranger. Pendant ton séjour, tu logeras soit dans une famille d’accueil, soit dans un internat.

Tu as 2 façons d’organiser ce départ :

• soit tu le fais dans un cadre privé, en collaboration avec tes parents, ton école belge et ton école d’accueil. Dans ce cas, ton séjour pourra durer de 1 à 3 mois ;
• soit tu passes par un organisme d’envoi qui s’occupera de toute l’organisation. Dans ce cas, tu pourras partir de 3 à 10 mois, ce qui correspond à une année scolaire complète.
  Fais attention si tu es en 6e secondaire : ton séjour ne pourra pas dépasser 3 mois et devra se dérouler avant la fin mars de l’année scolaire en cours. 

Il est aussi possible de suivre une partie de ta scolarité à l’étranger en dehors du programme Expedis, mais dans ce cas, il est très important de t’assurer que ton cursus sera reconnu à ton retour en Belgique.

Découvre le témoignage de Cécile ci-dessous : 

Le programme Interreg

Depuis peu, Infor Jeunes Luxembourg participe au projet “Pro-motion’GR”, financé par Interreg Grande Région. Cette initiative concerne la Grande Région, un espace transfrontalier englobant une partie de l’Allemagne, de la France, de la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg. Si tu es en enseignement qualifiant, ce projet te permet de réaliser ton stage dans cette zone transfrontalière. Si ça t’intéresse, tu peux nous contacter par mail à l’adresse arlon@inforjeunesluxembourg.be.

Le programme Erasmus+

Il te permet de faire un stage, suivre des cours ou participer à une visite d’études à l’étranger. Pour en savoir plus, adresse-toi à la direction de ton école ou sur ce site :

Oui. Tu peux partir à l’étranger tout en poursuivant l’enseignement secondaire à distance (e-learning) organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles. À la fin de cette formation, tu devras réussir les examens des jurys (CEB, CE1D, CE2D ou CESS). 

⚠️ Attention : si tu es toujours soumis à l’obligation scolaire, tu devras également répondre aux conditions et effectuer les démarches pour l’enseignement à domicile. Plus d’infos ici. 

Le compagnonnage te permet, à partir de 15 ans, d’apprendre un métier manuel directement en entreprise. Tu peux te former dans des secteurs très variés : la pierre, le bois, le métal, les textiles ou encore les métiers de bouche.

Il s’agit de formations continues ou de formations en alternance que tu peux faire en partie en France. C’est une expérience très concrète qui te permet d’apprendre sur le terrain, tout en voyageant et en découvrant d’autres méthodes de travail.

Plus d’infos : 

Faire une seconde rhéto signifie refaire une 6e secondaire, mais cette fois à l’étranger. L’objectif n’est pas de “redoubler”, mais plutôt de :

• améliorer ton niveau de langue en immersion ;
• découvrir un autre système scolaire et une nouvelle culture ;
• gagner en autonomie et en maturité avant de commencer des études supérieures.

La seconde rhéto peut se faire pour un semestre ou une année complète.

Tu peux organiser ce séjour par toi-même, avec l’aide de tes parents et de ton école, mais tu peux aussi passer par un organisme d’envoi. Dans ce cas, l’organisme s’occupe des aspects pratiques : il te propose des écoles partenaires et un logement, t’accompagne dans les démarches administratives, et assure un suivi une fois sur place et à ton retour pour que tout se passe bien. 

Découvre le témoignage d'Emeline ci-dessous : 

Oui, tu peux réaliser une partie ou même l’entièreté de tes études supérieures à l’étranger.

Tu as 2 façons d’organiser ton séjour :

1. par toi-même, en prenant directement contact avec l’université ou l’école à l’étranger et en gérant toutes les démarches administratives ;
2. avec un organisme d’envoi qui facilite ta mobilité.

Découvre le témoignage d'Anaël ci-dessous : 

Parmi ces organismes, Wallonie-Bruxelles International (WBI) propose des bourses pour étudier, effectuer un stage, mener une recherche, apprendre une langue ou même travailler à l’étranger. Plus d’infos ici.

Il existe aussi le programme Erasmus+, qui te permet de suivre une partie de tes études supérieures à partir de la 2e année, mais également de réaliser un stage, un master ou une recherche à l’étranger.

Si ce projet t’intéresse, la première étape est de contacter la personne responsable de la mobilité internationale dans ton établissement ou dans celui dans lequel tu souhaites t’inscrire. Elle pourra t’indiquer les démarches à suivre, les partenariats existants et les bourses auxquelles tu peux prétendre.

Oui, tu peux partir en stage à l’étranger !

Dans le cadre scolaire

Pour certains types d’études, tu dois effectuer un stage afin d’apprendre dans un contexte professionnel et acquérir de l’expérience concrète. Souvent, tu as la possibilité de réaliser ce stage à l’étranger, quel que soit le type d’enseignement que tu suis (formation qualifiante, études secondaires, études supérieures). Dans certains cursus, réaliser une mobilité est même obligatoire.

Si ce projet t’intéresse, la première chose à faire est de contacter la personne responsable de la mobilité des étudiants dans ton école. Elle pourra t’indiquer :

• si ton stage peut se faire à l’étranger ;
• les démarches à accomplir ;
• si des aides financières ou des programmes spécifiques peuvent t’accompagner dans ton projet.

Découvre le témoignage d'Elisa ci-dessous : 

Dans le cadre professionnel

Tu peux également partir en stage professionnel à l’étranger. Plusieurs organismes proposent des programmes et parfois même des bourses pour t’aider à concrétiser ce projet, par exemple :

• Wallonie-Bruxelles International (WBI) accorde des bourses aux jeunes diplômés qui veulent réaliser un stage dans une organisation internationale ou en entreprise ;

• Tremplin Job : ce programme du BIJ permet aux jeunes (18 à 35 ans) de vivre une expérience en milieu professionnel à l’étranger.

Découvre le témoignage de Maureen ci-dessous : 

Oui, tu peux partir à l’étranger pour explorer ton secteur d’études (même en dehors du cadre scolaire) ou ton domaine d’activité.

Plusieurs programmes te donnent la possibilité de :

• assister à un colloque, un salon, un forum ou une conférence ;
• rencontrer d’autres professionnels de ton secteur ;
• participer à des échanges de pratiques ;
• suivre une formation complémentaire ;
• réaliser une visite d’études sur une thématique précise.

C’est le cas notamment des programmes du Bureau International de la Jeunesse (BIJ) :  

Lorsque tu pars étudier dans une nouvelle école à l’étranger, tu dois d’abord informer le directeur de ton établissement scolaire de ton souhait de partir. Il te renseignera sur les différentes démarches à réaliser.

Avant de partir, l’important est de faire reconnaître ton certificat/diplôme par le pays dans lequel tu souhaites étudier. Cette reconnaissance varie en fonction des pays et peut nécessiter 2 procédures différentes :

• une procédure d’équivalence : cette procédure sert à certifier la valeur des études suivies dans le pays d’origine. Pour ce faire, tu dois passer par le site de l’ENIC-NARIC ;

• une procédure de légalisation : il s’agit d’authentifier la signature manuscrite et/ou le sceau/cachet qui apparaissent sur le certificat/diplôme et attestent que la personne qui l’a signée était compétente pour le faire. La légalisation est faite par l’administration de ta commune (si tu es dans l’enseignement libre, communal ou provincial) ou la Fédération Wallonie-Bruxelles (si tu es dans l’enseignement public). Ensuite, le document doit également avoir le cachet de l’État belge par le ministère des Affaires étrangères.

Source : Fédération Infor Jeunes

Si tu souhaites valoriser ton diplôme à l’étranger, tu dois introduire une demande d’équivalence auprès des autorités compétentes du pays dans lequel tu comptes t’installer. Pour ce faire, il est conseillé de prendre contact avec le centre ENIC-NARIC du pays concerné.

Le statut des centres ENIC-NARIC et les tâches qu’ils accomplissent varient d’un pays à l’autre. Même si certains centres ont un pouvoir de décision en matière de reconnaissance de diplôme, la grande majorité a uniquement un rôle d’information. Dans la plupart des pays, l’admission des étrangers ou l’octroi d’éventuelles dérogations en cas d’études à l’étranger sont généralement laissés à l’appréciation des établissements d’enseignement. Tu seras donc peut-être directement renvoyé auprès de l’établissement académique choisi pour la suite des démarches administratives.

Lorsqu’un pays ne dispose pas de centre ENIC-NARIC, il est recommandé de s’adresser à l’ambassade du pays concerné à Bruxelles ou à l’ambassade de Belgique du pays où tu feras ta demande.

Source : Fédération Infor Jeunes